OOFF

Our Own Film Festival

Our Own Film Festival
  • 상영표|
  • 내 시간표|
  • 영화|
  • 로그인

OurOwnFilmFestival

이용약관개인정보처리방침ourownfilmfestival@gmail.com@ourownfilmfestival

2026 OOFF. All Right Reserved.

이카이노 전기 이미지 1
1/5

이카이노 전기

Ikaino
감독 : 이원식
디아스포라영화제 2026디아스포라 장편12
부산국제영화제 2025와이드 앵글12

Korea | 2025 | 98min | Documentary | 12

선정의 변 (디아스포라영화제 2026)

이카이노는 일본의 대표적인 재일조선인 집단 거주지다. 짧게는 식민 시기, 멀리는 삼국시대로까지 거슬러 올라갈 수 있는 한반도 출신 이주민들의 역사가 새겨져 있는 곳이다. 하지만 이제는 일본의 모든 공공 문서와 행정 지도에서 삭제된 이름이기도 하다. 전작에서 식민 시기 오사카의 방적공장에서 일한 조선인 여공들의 역사와 유산을 조명한 이원식 감독은 장장 6년에 걸쳐 이곳을 기록한다. 그렇게 탄생한 〈이카이노 전기〉는 사라진 지명에 대한 애가인 동시에 울퉁불퉁하고 소란스러운 역사를 살아낸 재일조선인들에 관한 찬가다.

재일조선인을 다룬 영화로서 이 작품이 돋보이는 점은 이카이노라는 공간을 단순히 민족 공동체의 상징적 공간으로 환원하지 않는다는 점이다. 다시 말해, 구체적이고 생생한 삶의 결들을 최대한 살려내어, 시간과 세대가 중첩되어 공존하는 공간으로 보여준다는 점이다. 현재의 이카이노에서는 현해탄을 건넌 이주의 기억부터 이방인으로 겪은 차별의 설움, 냉전의 지정학 속에서 개인과 공동체가 겪은 방황, 한류 열풍 이후 일어난 변화가 동시에 펼쳐진다. 결국 이카이노를 살아 있는 존재로, 전기(傳記)의 주인공으로 만드는 것은 행정 문서가 아니라 그 안에서 펼쳐지는 삶의 연결과 생성이다. 〈이카이노 전기〉가 포착한 순간들은 이를 가능케 하는 토양이 될 것이다. 이보다 더 중요한 다큐멘터리의 성취가 있을까? (강진석)

자료 출처 : 디아스포라영화제 2026

시놉시스 (부산국제영화제 2025)

‘이카이노’는 일본 오사카에 위치한 재일 조선인 집단 거주지의 이름이다. 행정적으로는 이미 50여 년 전에 삭제된 지명이지만 이카이노라는 이름으로 기억되고 말해져야 하는 것들은 여전히 남아 있다. <이카이노 전기>는 쓰루하시 시장에서 야채, 정육, 곱창, 옷 가게를 하며 살아온 1세대에서 4세대에 걸친 재일 조선인들의 이야기를 담았다. 일제강점기부터 해방, 제주 4.3 항쟁, 한국전쟁, 북송 계획 등을 거쳐 헤이트 스피치와 한류열풍이 공존하는 동시대까지, 이카이노의 사람들은 “한국인들보다 더 한국인의 정체성을 더 잘 의식”할 수밖에 없는 삶을 살았다. 그중 야쿠자가 될 뻔했던 정육점 사장 부영철의 기개 넘치는 일화들이 강렬한 인상을 남긴다. 몇 편의 영화, 몇 권의 책을 응축한 듯한 장대한 이야기가 펼쳐지지만 그 생생한 구체성으로 역사책을 가뿐히 제치는 탁월한 전기(伝記). (강소원)

자료 출처 : 부산국제영화제 2025

상영정보 (디아스포라영화제 2026)

5.24 일요일|18:30 ~ 20:08
애관극장 5관

code 52416

GV디아스포라 장...12KK
5.26 화요일|15:30 ~ 17:08
애관극장 2관

code 52605

디아스포라 장...12KK

상영정보 (부산국제영화제 2025)

9.19 금요일|16:30 ~ 18:08
CGV센텀시티 2관

code 104

GV와이드 앵글12KE
9.21 일요일|16:30 ~ 18:08
CGV센텀시티 4관

code 274

GV와이드 앵글12KE
9.24 수요일|14:00 ~ 15:38
CGV센텀시티 7관

code 516

와이드 앵글12KE

크레딧

Cast : Chunghyang JO 조청향, Youngcheol BU 부영철, Sinchul IM 임신출, Kazushi IDE 이데 카즈시, Silseong SONG 송실성, Kenjiro AJIRO 아지로 켄지로
Producer : Jinmi JUNG 정진미, Ilkwon KIM 김일권
Editor : Minwoo YOON 윤민우
Production Company : Jung-gam Story
Cinematography : Wonsik LEE 이원식, Dongjoo CHEON 천동주, Jungmin LEE 이정민
World Sales : Cinema DAL, sales@cinemadal.com
Assistant Director​ : Mijin JUN 전미진

코멘트